You are using Internet Explorer 11 or earlier, this browser is no longer supported by this website. We suggest to use a modern browser.

thyssenkrupp AGthyssenkrupp AGthyssenkrupp AG
  • Kontakt
  • Unternehmen
  • Stories
  • Produkte
  • Investoren
  • Newsroom
  • Karriere
    • Kontakt
  • Startseite
  • Unternehmen
  • Historie
  • thyssenkrupp Corporate Archives
  • Digitale Werkszeitschriften
  • Echo der Arbeit

Echo der Arbeit

Die Werkzeitschrift der Hüttenwerk Oberhausen AG

Die Werkzeitschrift der Hüttenwerk Oberhausen AG

Das Titelblatt der Januar-Ausgabe 1953

Mit der Zeitschrift „Echo der Arbeit“ informierte die Hüttenwerk Oberhausen AG (kurz HOAG und nachfolgend Thyssen Niederrhein AG) ihre Belegschaft und ihre Pensionäre über alles Wissenswerte rund um ihren Arbeitsplatz.

„Echo der Arbeit“ erschien in einer Auflage mit bis zu 17.000 Heften ununterbrochen von 1949 bis 1986, anfangs zweimal monatlich als relativ dünnes Heft mit je etwa 14 Seiten und ab den 1960er-Jahren im Monatsrhythmus mit größerem Seitenumfang. Die Zeitschrift durchlief in dieser Zeit mehrfache inhaltliche und gestalterische Überarbeitungen.

Schon Anfang der 1950er-Jahre zeichnete sie sich durch eine für die Zeit aufwendige Gestaltung aus: mehrfarbiger Druck mit vielen Fotografien und Zeichnungen. Die Fotografien stammten in der Regel von der unternehmenseigenen Werksfotografie, aber auch Aufnahmen des Dortmunder Industriefotografen Erich Angenendt wurden abgedruckt. Angenendt war in den 1950er-Jahren mit einer umfangreichen Reportage über die Oberhausener Werksanlagen und Betriebe beauftragt worden.

Die Übernahme der HOAG durch die August Thyssen-Hütte AG 1968 hatte keine unmittelbare Auswirkung auf die Werkszeitschrift. 1978 weitete sich die Leserschaft der Zeitschrift sogar weiter aus als Folge einer Neuordnung innerhalb der Unternehmensgruppe Thyssen. Diese hatte bereits 1971 die HOAG und die Niederrheinische Hütte in Duisburg in der Thyssen Niederrhein AG zusammengeführt. Seit 1978 erschien „Echo der Arbeit“ in einer gemeinsamen Ausgabe für beide Werke der Thyssen Niederrhein AG. Die Zeitschrift ersetzte dabei die dort eingestellte Werkszeitschrift „Der direkte Draht“. Seit 1982 wurde „Echo der Arbeit“ reduziert als Beilage der Mitarbeiterzeitschrift „Thyssen aktuell“ herausgegeben, bis sie mit der Ausgabe 6/8 1986 schließlich komplett eingestellt wurde.

Inhaltlich beschäftigt sich die Zeitschrift, deren Redaktion organisatorisch dem Arbeitsdirektor unterstellt war, mit Themen, die als besonders relevant für die Belegschaft des Unternehmens wahrgenommen wurden: Nachrichten aus dem Betrieb, Berichte über Branchenentwicklungen, aber auch Lebensratgeber, die sich an die einzelnen Arbeiter und ihre Familien richteten. Die Darstellung betrieblicher Vorgänge und technischer Verfahren gehörte ebenso zum Themenkreis wie Beiträge zur Arbeitssicherheit und Mitbestimmung, ergänzt um unterhaltende Beiträge, Witze und Berichte aus Kultur und Sport.

Neben Einblicken in die sich laufend verändernde Arbeitswelt spiegelt „Echo der Arbeit“ den Zeitgeist der jeweiligen Jahrzehnte wider und bildet indirekt soziale Veränderungen ab (Gleichstellung der Frau, Umweltbewegung, Ergonomie etc.). „Echo der Arbeit“ ist ein wertvolles Dokument zur Zeitgeschichte vom Wiederaufbau über das Wirtschaftswunder bis zur Schließung des Stahlstandortes Oberhausen.

Aus datenschutzrechtlichen Gründen publizieren wir in diesem Online-Archiv Ausgaben unter Einhaltung einer 50jährigen Frist. Jüngere Ausgaben werden jährlich nachfolgen.

Nutzungsbedingungen:

Die hier bereitgestellten Dokumente sind Eigentum von thyssenkrupp Corporate Archives. Eine kommerzielle Weiterverwertung von Text- oder Bildmaterial ist untersagt. Bei Fragen zu den Nutzungsbedingungen wenden Sie sich an folgende Adresse:

corporate-archives@thyssenkrupp.com

Hinweise zur Nutzung der Dokumente:

  • Klicken Sie auf die Jahreszahlen in der Liste, um die Ausgaben eines jeweiligen Jahrgangs aufzurufen.

  • Ein Klick auf das Titelbild öffnet ein Vorschaubild der jeweiligen Ausgabe einer Zeitschrift. Sie können die Vorschau mit dem X-Button rechts oben am Bildschirm schließen.

  • Die einzelnen Zeitschriften können durch einen Klick auf das blaue Schriftfeld unterhalb der Titelbilder geöffnet werden.

  • Die Zeitschrift öffnet sich darauf in einem neuen Fenster Ihres Browsers.

  • Mit Ihrem Mausrad oder durch eine Klick auf die im linken Vorschaufenster angezeigten Seiten blättern Sie durch die Zeitschriften.

  • Wenn Sie innerhalb einer Zeitschrift nach Begriffen suchen möchten, verwenden Sie die Tastenkombination STRG + F, um das Suchfenster anzuzeigen.

Echo der Arbeit: Alle Ausgaben 1949-1973

  • Ausgabe 01.1949
    pdf Deutsch | 3650.45 kb
  • Ausgabe 02.1949
    pdf Deutsch | 4694.48 kb
  • Ausgabe 03.1949
    pdf Deutsch | 5922.88 kb
  • Ausgabe 04.1949
    pdf Deutsch | 5733.04 kb
  • Ausgabe 05.1949
    pdf Deutsch | 6602.08 kb
  • Ausgabe 01.1950
    pdf Deutsch | 3641.37 kb
  • Ausgabe 02.1950
    pdf Deutsch | 3759.31 kb
  • Ausgabe 03.1950
    pdf Deutsch | 4187.40 kb
  • Ausgabe 04.1950
    pdf Deutsch | 3965.50 kb
  • Ausgabe 05.1950
    pdf Deutsch | 4220.20 kb
  • Ausgabe 06.1950
    pdf Deutsch | 4414.92 kb
  • Ausgabe 07.1950
    pdf Deutsch | 4535.79 kb
  • Ausgabe 08.1950
    pdf Deutsch | 4638.28 kb
  • Sonderausgabe 09.1950
    pdf Deutsch | 4430.03 kb
  • Ausgabe 09.1950
    pdf Deutsch | 4910.10 kb
  • Ausgabe 10.1950
    pdf Deutsch | 5880.47 kb
  • Ausgabe 11.1950
    pdf Deutsch | 6407.06 kb
  • Ausgabe 12.1950
    pdf Deutsch | 5529.10 kb
  • Ausgabe 13.1950
    pdf Deutsch | 4622.85 kb
  • Ausgabe 14.1950
    pdf Deutsch | 6660.78 kb
  • Ausgabe 15.1950
    pdf Deutsch | 4897.59 kb
  • Ausgabe 16.1950
    pdf Deutsch | 6816.55 kb
  • Ausgabe 17.1950
    pdf Deutsch | 6439.01 kb
  • Ausgabe 18.1950
    pdf Deutsch | 6271.45 kb
  • Ausgabe 19.1950
    pdf Deutsch | 5708.76 kb
  • Ausgabe 20.1950
    pdf Deutsch | 6791.34 kb
  • Sonderausgabe 21.1950
    pdf Deutsch | 8015.69 kb
  • Ausgabe 21.1950
    pdf Deutsch | 7835.99 kb
  • Ausgabe 22.1950
    pdf Deutsch | 11822.84 kb
  • Ausgabe 01.1951
    pdf Deutsch | 8356.59 kb
  • Ausgabe 02.1951
    pdf Deutsch | 8768.93 kb
  • Ausgabe 03.1951
    pdf Deutsch | 6875.37 kb
  • Ausgabe 04.1951
    pdf Deutsch | 6532.55 kb
  • Ausgabe 05.1951
    pdf Deutsch | 7937.72 kb
  • Ausgabe 06.1951
    pdf Deutsch | 6597.32 kb
  • Ausgabe 07.1951
    pdf Deutsch | 6809.40 kb
  • Ausgabe 08.1951
    pdf Deutsch | 6629.50 kb
  • Ausgabe 09.1951
    pdf Deutsch | 6340.70 kb
  • Ausgabe 10.1951
    pdf Deutsch | 6531.30 kb
  • Ausgabe 11.1951
    pdf Deutsch | 6386.23 kb
  • Ausgabe 12.1951
    pdf Deutsch | 7260.59 kb
  • Ausgabe 13.1951
    pdf Deutsch | 8042.27 kb
  • Ausgabe 14.1951
    pdf Deutsch | 7204.70 kb
  • Ausgabe 15.1951
    pdf Deutsch | 6557.73 kb
  • Ausgabe 16.1951
    pdf Deutsch | 6611.33 kb
  • Ausgabe 17.1951
    pdf Deutsch | 7803.94 kb
  • Ausgabe 18.1951
    pdf Deutsch | 5861.69 kb
  • Ausgabe 19.1951
    pdf Deutsch | 6755.18 kb
  • Ausgabe 20.1951
    pdf Deutsch | 7457.76 kb
  • Ausgabe 21.1951
    pdf Deutsch | 7325.78 kb
  • Ausgabe 22.1951
    pdf Deutsch | 7362.58 kb
  • Ausgabe 23.1951
    pdf Deutsch | 18715.99 kb
  • Ausgabe 24.1951
    pdf Deutsch | 10176.85 kb
  • Ausgabe 01.1952
    pdf Deutsch | 6140.00 kb
  • Ausgabe 02.1952
    pdf Deutsch | 5147.48 kb
  • Ausgabe 03.1952
    pdf Deutsch | 6304.88 kb
  • Ausgabe 04.1952
    pdf Deutsch | 5337.51 kb
  • Ausgabe 05.1952
    pdf Deutsch | 5486.48 kb
  • Ausgabe 06.1952
    pdf Deutsch | 5625.46 kb
  • Ausgabe 07.1952
    pdf Deutsch | 5578.31 kb
  • Ausgabe 08.1952
    pdf Deutsch | 6500.93 kb
  • Ausgabe 09.1952
    pdf Deutsch | 5382.67 kb
  • Ausgabe 10.1952
    pdf Deutsch | 5812.93 kb
  • Ausgabe 11.1952
    pdf Deutsch | 5554.39 kb
  • Ausgabe 12.1952
    pdf Deutsch | 6273.10 kb
  • Ausgabe 13.1952
    pdf Deutsch | 6653.29 kb
  • Ausgabe 14.1952
    pdf Deutsch | 5747.80 kb
  • Ausgabe 15.1952
    pdf Deutsch | 6751.27 kb
  • Ausgabe 16.1952
    pdf Deutsch | 6973.97 kb
  • Ausgabe 17.1952
    pdf Deutsch | 7965.52 kb
  • Ausgabe 18.1952
    pdf Deutsch | 5876.73 kb
  • Ausgabe 19.1952
    pdf Deutsch | 6979.07 kb
  • Ausgabe 20.1952
    pdf Deutsch | 7048.47 kb
  • Ausgabe 21.1952
    pdf Deutsch | 6969.51 kb
  • Ausgabe 22.1952
    pdf Deutsch | 19987.32 kb
  • Ausgabe 23/24.1952
    pdf Deutsch | 10746.79 kb
  • Ausgabe 01.1953
    pdf Deutsch | 6521.16 kb
  • Ausgabe 02.1953
    pdf Deutsch | 6306.21 kb
  • Ausgabe 03.1953
    pdf Deutsch | 6183.53 kb
  • Ausgabe 04.1953
    pdf Deutsch | 5569.17 kb
  • Ausgabe 05.1953
    pdf Deutsch | 5542.48 kb
  • Ausgabe 06.1953
    pdf Deutsch | 5970.21 kb
  • Ausgabe 07.1953
    pdf Deutsch | 5686.06 kb
  • Ausgabe 08.1953
    pdf Deutsch | 5385.31 kb
  • Ausgabe 09.1953
    pdf Deutsch | 5560.05 kb
  • Ausgabe 10.1953
    pdf Deutsch | 5682.64 kb
  • Ausgabe 11.1953
    pdf Deutsch | 6089.08 kb
  • Ausgabe 12.1953
    pdf Deutsch | 5748.55 kb
  • Ausgabe 13.1953
    pdf Deutsch | 5990.94 kb
  • Ausgabe 14.1953
    pdf Deutsch | 7493.51 kb
  • Ausgabe 15.1953
    pdf Deutsch | 9125.60 kb
  • Ausgabe 16.1953
    pdf Deutsch | 10149.94 kb
  • Ausgabe 17.1953
    pdf Deutsch | 8407.69 kb
  • Ausgabe 18.1953
    pdf Deutsch | 6429.53 kb
  • Ausgabe 19.1953
    pdf Deutsch | 5998.35 kb
  • Ausgabe 20.1953
    pdf Deutsch | 7043.46 kb
  • Ausgabe 21+22.1953
    pdf Deutsch | 11994.54 kb
  • Ausgabe 23+24.1953
    pdf Deutsch | 7508.45 kb
  • Ausgabe 01.1954
    pdf Deutsch | 5523.87 kb
  • Ausgabe 02.1954
    pdf Deutsch | 7430.69 kb
  • Ausgabe 03.1954
    pdf Deutsch | 7457.17 kb
  • Ausgabe 04.1954
    pdf Deutsch | 7034.84 kb
  • Ausgabe 05.1954
    pdf Deutsch | 6737.48 kb
  • Ausgabe 06.1954
    pdf Deutsch | 6880.82 kb
  • Ausgabe 07.1954
    pdf Deutsch | 6515.37 kb
  • Ausgabe 08.1954
    pdf Deutsch | 6563.54 kb
  • Ausgabe 09.1954
    pdf Deutsch | 6342.15 kb
  • Ausgabe 10.1954
    pdf Deutsch | 6914.22 kb
  • Ausgabe 11.1954
    pdf Deutsch | 6843.43 kb
  • Ausgabe 12.1954
    pdf Deutsch | 6381.48 kb
  • Ausgabe 13.1954
    pdf Deutsch | 6394.03 kb
  • Ausgabe 14.1954
    pdf Deutsch | 6279.21 kb
  • Ausgabe 15.1954
    pdf Deutsch | 6607.97 kb
  • Ausgabe 16.1954
    pdf Deutsch | 7063.09 kb
  • Ausgabe 17.1954
    pdf Deutsch | 5781.83 kb
  • Ausgabe 18.1954
    pdf Deutsch | 6424.16 kb
  • Ausgabe 19.1954
    pdf Deutsch | 5973.18 kb
  • Ausgabe 20.1954
    pdf Deutsch | 6550.52 kb
  • Ausgabe 21.1954
    pdf Deutsch | 6292.69 kb
  • Ausgabe 22+23.1954
    pdf Deutsch | 9739.92 kb
  • Ausgabe 24.1954
    pdf Deutsch | 6139.65 kb
  • Ausgabe 01.1955
    pdf Deutsch | 6509.46 kb
  • Ausgabe 02.1955
    pdf Deutsch | 6990.83 kb
  • Ausgabe 03+04.1955
    pdf Deutsch | 8060.93 kb
  • Ausgabe 05.1955
    pdf Deutsch | 7256.84 kb
  • Ausgabe 06.1955
    pdf Deutsch | 6507.61 kb
  • Ausgabe 07.1955
    pdf Deutsch | 6142.05 kb
  • Ausgabe 08.1955
    pdf Deutsch | 7295.76 kb
  • Ausgabe 09.1955
    pdf Deutsch | 6922.64 kb
  • Ausgabe 10.1955
    pdf Deutsch | 6098.15 kb
  • Ausgabe 11.1955
    pdf Deutsch | 6633.69 kb
  • Ausgabe 12.1955
    pdf Deutsch | 6823.41 kb
  • Ausgabe 13.1955
    pdf Deutsch | 7767.25 kb
  • Ausgabe 14.1955
    pdf Deutsch | 6965.17 kb
  • Ausgabe 15.1955
    pdf Deutsch | 7186.08 kb
  • Ausgabe 16.1955
    pdf Deutsch | 7094.41 kb
  • Ausgabe 17.1955
    pdf Deutsch | 6476.01 kb
  • Ausgabe 18.1955
    pdf Deutsch | 6028.28 kb
  • Ausgabe 19.1955
    pdf Deutsch | 6252.64 kb
  • Ausgabe 20.1955
    pdf Deutsch | 6472.25 kb
  • Ausgabe 21.1955
    pdf Deutsch | 6213.12 kb
  • Ausgabe 22.1955
    pdf Deutsch | 5929.43 kb
  • Ausgabe 23+24.1955
    pdf Deutsch | 11395.67 kb
  • Ausgabe 01.1956
    pdf Deutsch | 6258.93 kb
  • Ausgabe 02.1956
    pdf Deutsch | 6130.86 kb
  • Ausgabe 03.1956
    pdf Deutsch | 5622.50 kb
  • Ausgabe 04.1956
    pdf Deutsch | 6193.03 kb
  • Ausgabe 05.1956
    pdf Deutsch | 7331.88 kb
  • Ausgabe 06.1956
    pdf Deutsch | 6228.83 kb
  • Ausgabe 07.1956
    pdf Deutsch | 5952.78 kb
  • Ausgabe 08.1956
    pdf Deutsch | 6900.75 kb
  • Ausgabe 09.1956
    pdf Deutsch | 6433.64 kb
  • Ausgabe 10.1956
    pdf Deutsch | 5738.56 kb
  • Ausgabe 11.1956
    pdf Deutsch | 5804.89 kb
  • Ausgabe 12.1956
    pdf Deutsch | 6105.27 kb
  • Ausgabe 13.1956
    pdf Deutsch | 6122.44 kb
  • Ausgabe 14.1956
    pdf Deutsch | 5816.54 kb
  • Ausgabe 15.1956
    pdf Deutsch | 6391.38 kb
  • Ausgabe 16.1956
    pdf Deutsch | 5283.48 kb
  • Ausgabe 17.1956
    pdf Deutsch | 6132.42 kb
  • Ausgabe 18.1956
    pdf Deutsch | 6042.78 kb
  • Ausgabe 19.1956
    pdf Deutsch | 6311.11 kb
  • Ausgabe 20.1956
    pdf Deutsch | 6791.15 kb
  • Ausgabe 21.1956
    pdf Deutsch | 5854.64 kb
  • Ausgabe 22+23.1956
    pdf Deutsch | 10661.64 kb
  • Ausgabe 24.1956
    pdf Deutsch | 6743.41 kb